Apertura della casa famiglia "Mamma Margherita" per ragazzi orfani ed abbandonati Giovedi 8 dicembre, festa dell'Immacolata Concezione ed anniversario della nascita dell'Oratorio di don Bosco c'e stata, dopo le lunghe traversie burocratiche, l'apertura della casa famiglia al Centrul don Bosco di Chisinau. Alla presenza di Vescovo di Chisinau, dell'ambasciatore italiano e dell'ambasciatrice polacca, delle autorita, della protezione del bambino, della comunita salesiana di Odessa e di numerosi benefattori e amici, c' e stata l'inaugurazione ufficiale della nuova struttura di tipo familiare attugua all'Oratorio don Bosco. Gia lunedi 5 erano arrivati i primi 5 ragazzi (dagli 8 al 15 anni) provenienti da un centro di prima accoglienza del comune di Chisinau. Le loro storie sono segnate non solo dalla mancanza di una famiglia, o purtroppo da situazioni familiari insotenibili, ma soprattutto dall'assenza di quell'affetto necessario per la crescita di ogni essere umano, per questo, nello stile educativo di don Bosco, nel quale ogni ragazzo si sente amato e spronato a prendersi le sue responsabilita, sono sostenuti a costituirsi come buoni cristiani ed onesti cittadini. Proprio per questo la casa e stata dedicata a Mamma Margherita madre di don Bosco che trovandosi giovane vedova, e stata la prima educatrice per i suoi tre filgli in anni di profonda crisi economica e sociale.   E' stata sempre lei che ha spronato il filglio, giovane prete, ad accogliere i primi ragazzi nella Torino della meta dell'800. La casa e affidata quattro giovani educatrici cresciute nell'esperienza di animatrici dell'Oratorio. GRAZIE di CUORE a tutti voi da noi e dai nostri ragazzi per la vostra GENEROSITA' perch? noi viviamo e possiamo fare del Bene solo attraverso la Provvidenza!!! "Fatevi del bene l'un l'altro e sara la prova che vi amate tutti a vicenda come fratelli."  (MB VII,601)   Don Bosco Vi assicuriamo il nostro ricordo nella preghiera per la mani della Beata Vergine Maria e per quelle paterne di e San G.Bosco. Fraternamente riconoscenti in Cristo Gesu Don Sergio,don Livio Maria, don Jacek, don Janusz, educatori, animatori e ragazzi del Centrul don Bosco di Chisinau

L'ESTATE E' FINITA MA L'AMORE RICEVUTO RIMANE NEL CUORE!

Alcune foto dell'estate ragazzi alla quale hanno quale hanno partecipato circa 300 bambine ragazzi, con l'aiuto di 30 giovani animatori del luogo e grazie alla collaborazione di un gruppo di volontari dall'Italia accompagnati dai loro salesiani che sulle orme di don Bosco ci sono donati con Generosità.
Grazie a tutti i benefattori che hanno dato la possibilità ai nostri ragazzi  di partecipare a questa iniziativa che per alcuni di loro è stata l'unica vacanza dell'estate. Grazie perchè hanno potuto mangiare, giocare, divertirsi ma soprattutto ricevere una formazione cristiana e umana che servirà come bagaglio per la fondamentale nella loro vita per poter affrondare con Speranza il futuro.

“Fatevi del bene l’un l’altro e sarà prova che vi amate tutti a vicenda come fratelli.”  (MB VII,601)

                                                                   Don Bosco

GRAZIE di CUORE da noi e dai nostri ragazzi della vostra GENEROSITA’ perché noi viviamo e possiamo fare del Bene solo attraverso la Provvidenza!!!

Vi assicuriamo il nostro ricordo nella preghiera oggi nella festa della natività della Beata Vergine Maria e quotidianamente per le mani di Maria SS. Ausiliatrice e San G.Bosco.

Fraternamente in C.G.

Comunità Salesiana di Chisinau

.

Video estate ragazzi

Progetto Estate Ragazzi (Vara Impreuna) 2011

Carissimi,

si avvicina l’estate e come gli scorsi anni, anzi ancora prima, i nostri ragazzi si stanno iscrivendo alle nostre attivita estive che sono diventate una tappa attesa con trepidazione,  da loro, dai nostri animatori e dai generosi volontari dall’Italia.

Qui da noi si sentono a casa, perchè sentono un clima di famiglia trovando  chi si prenda cura di loro: attraverso l’educazione umana e cristiana, ma anche dandogli da mangiare, che, per loro, è sempre un momento di festa.

Per questo veniamo a voi e vi chiediamo dargli la possibilità di partecipare a questa iniziativa.

Anche qui i costi crescono sempre, così per quest’anno prevediamo:

Magliette   10.00€

Pasti   7.000€

 

Materiale per le attivita dei ragazzi       2000€

Luce, acqua, pulizie  700€

Gite per i ragazzi  1000€

Per i soli pasti ogni ragazzi ragazzo viene a quindi costare circa 2 € al giorno.

UN GRANDE GRAZIE e che la SANTA PASQUA del SIGNORE vi riampia dei suoi DONI.

Fraternamente in don Bosco 

Don Sergio e comunita’

Indirizzo  Centrul Don Bosco  Stradela Muncesti 9, MD-2012 CHISINAU   R. Moldova    Tel.    00373.22.843054    Fax 00373.22.246518   E-mail: sdbchisinau@gmail.com

 

ISPETTORIA SALESIANA SAN MARCO  /  FONDAZIONE DON BOSCO MOLDAVIA

Veneto Banca Ag. Mestre-Venezia  Via Luigi Einaudi 56
IBAN: IT51U0541802000024570243399 

BIC (Swift): VEBHIT2M

Oppure

FUNDATIA DON BOSCO

N.C. 225180070 JSCB   Eximbanca CHISINAU MOLDOVA

SWIFT  EXMMMD224477

 

Giornalino Pasqua 2011

Lettera del direttore don Sergio Bergamin

Pasqua: un segno di speranza

Carissimi,

Veniamo a voi per portarvi il saluto  nostro e quello dei nostri ragazzi, con gli  auguri di una Pasqua piena di speranza e di novita’ per la vostra vita. Guardando   i nostri ragazzi e vedendo pian piano sbocciare, nei loro volti,  il sorriso ( tra le molte spine) crediamo ancor di piu’ nella forza della Ressurezione. In questi giorni abbiamo chiesto loro cosa significasse la Pasqua...Tra le molte risposte anche quella che..Gesu’ e’ Risorto.... ma sopratutto si sono soffermati sulle loro piccole tradizioni   che rallegrano la loro vita: “ Le uova rosse” simbolo dell’umanita bagnata dal sangue di Gesù...il “coniglietto”...simbolo della vita, della felicita’, dell’amore. Ma cio’ che ci sorprende di piu’ e’ l’augurio che tutti si fanno nei giorni che seguono la Pasqua: “ Cristo e’ Risorto

e si risponde con: “ E’ davvero risorto”. ( Cristos a inviat...Cu adavarat a inviat) In un paese tenuto lontano per tanti anni dalla grande verita’ di Gesu,  questa certezza non ha potuto essere cancellata dalla loro vita ( anche se spesso non ne colgono il significato profondo.)

Allora anche noi vi diciamo CRISTO E’ RISORTO...e..aspettiamo la vostra risposta!!

                                                                                                  Don Sergio e Comunita’

Don Bosco: Una festa per tutti

E’ proprio vero che don Bosco e’ il Padre dei ragazzi e dei giovani! L’abbiamo sperimentato in modo speciale quest’anno in occasione della festa di don Bosco. Prima nella nostra piccola ma bella cappella che si apresta a diventare a tutti gli effetti Parrocchia. Era piena e anche con una bella presenza dei nostri ragazzi.! Un momento di serenita’ sottolineato dal nostro Vescovo che ci tiene sempre ad essere presente in queste occasioni. Una messa preparata anche dal nostro don Jacek con la prima visita pastorale alle famiglie...(una sessantina!!)  Molte di esse ...con tanti problemi per arrivare al giorno dopo.

Poi la festa dei ragazzi. Giochi, film e..un’accademia dove erano presenti diversi gruppi della citta’. Piccole scenette..canti..musica manifestazioni sportive...il tutto all’insegna della gioia dello stare insieme. Per la prima volta anche un piccolo gruppo di Clowni...ha rallegrato questo momento di festa. 

Alla fine si leggeva nel volto dei circa 200 presenti il senso di gratitudine per questo momento che il centro don Bosco a fatto vivere loro.

Meeting MGS

E’ arriavato alla terza edizione il meeting MGS delle tre opere salesiane di Romania e Moldavia. Quest’anno e’ stato Chisinau ad ospitare l’incontro.  Dalla nostra zona hanno partecipato circa una trentina di adolescenti e giovani. Erano contenti di poter vedere “qualcosa di piu’ grande”...di sentirsi partecipi di un movimento molto esteso. L’incontro richissimo di contenuti e’ stato per i nostri una spinta ad impegnarsi ancora di piu’ nel cammino dell’animazione.  

L’animazione da parte di don Igino, suor Anna ed il gruppo italiano ha saputo coinvolgere tutti nelle proposta annuale “ Venite e Vedete”.    La domanda che ponevano alla fine: “ Ma potremo partecipare anche il prossimo anno”, nascondeva un desiderio di incontro e di cammino per una strada che da noi e’ davvero contro corrente.





 

Ping –Pong

Qualche volta anche gli sport minori possono diventare occasione di incontro e di amicizia. E’ quanto successo  in febbraio all’oratorio attraverso un piccolo ma importante torneo di ping-pong organizzato in collaborazione con l’ambasciata Polacca. ( L’ambasciatore Polacco con la moglie ed il figlio sono assidui frequantatori del nostro centro...ma piu’ di tutto sono nostri grandi amici!!). Vedendo le nostre strutture e conoscendo la passione di qualcuno per questo sport, hanno spinto perche’ si organizasse un torneo per i nostri ragazzi.

Nata come una semplice idea di aiutare i nostri ragazzi, pian piano l’iniziativa si e’ estesa con l’invito ad altre ambasciate a partecipare.  Domenica  6 febbraio ci siamo trovati, con nostra grande sorpresa, davanti a 9 ambasciatori presenti, alcuni anche con i loro figli. (ambasciate di Svezia, Polonia, Italia, Cina, Turchia..eccc).Alla fine una partita dimostrativa tra la Cina e la Polonia...e naturalmente anche il nostro Vescovo, amante di questo sport, ha voluto cimentarsi in una partita con l’ambasciatrice della Svezia!!.

Oratorio

Prosegue la vita del nostro oratorio...sempre ricco di attivita di doposcuola.. sport..

Nella settimana di vacanza di primavera, sono state organizzate diverse attivita’, concorsi, tornei...con una presenza sempre crescente e nuova!!

Permessi

Da piu’ di un anno stiamo aspettando i permessi dal ministero della salute per aprire i nostru due obbiettivi importanti: LA CASA FAMIGLIA E LA SCUOLA PROFESSIONALE. Dopo molte difficolta’ e causa della vicina ferrovia e dopo aver messo sotto “mezzo mondo” si sta aprendo un piccolo spiraglio. Finalmente abbiamo sentito la parola ...”si puo’!!!. ( dopo un incontro abbastanza chiaro del nostro ambasciatore con il ministro della sanita’)  Stiamo adesso portando avanti le pratiche per riuscire quanto prima ad aprire la casa famiglia e poi in settembre la nostra scuola professionale.

Parrocchia Maria Ausiliatrice

Pian piano sta crescendo il numero dei nostri “parrocchiani” che cominciano a frequentare la nostra piccola chiesa.  Nella visita pastorale fatta dal nostro Jacek, abbiamo scoperto che fanno parte della parrochia una settantina di persone ( in Moldavia...e’ un bel gruppo). Sono felici di trovare un luogo accogliente e dove possono sentirsi in famiglia e in futuro portare i loro figli. Tra i nostri parrocchiani abbiamo anche l’Ambasciatore della Polonia con la moglie  e un vivacissimo bambino!

Da un po di tempo, oltre a guardare i ragazzi in faccia, abbiamo cominciato a guardare anche ...dal basso..le loro scarpe. E cosi, grazie a molte persone che ci hanno mandato molte scarpe, abbiamo potuto far contenti molti di loro.  Ricevere un bel paio di scarpe da ginnastica e per loro una grande gioia..” perche (dicono) le vostre hanno piu’ qualita’...le nostre si rompno subito”. Cosi abbiamo potuto dare un bel paio di scarpe a tutti i nostri ragazzi che fanno sport organizzato ( calcio – basket..) ma anche a molti altri che non avevano coraggio di chiedere. ( Molti di loro hanno una grande dignita’ personale..e non chiedono..ma sono contenti quando qualcuno e’ attento a loro).

Scarpe

Da un po di tempo, oltre a guardare i ragazzi in faccia, abbiamo cominciato a guardare anche ...dal basso..le loro scarpe. E cosi, grazie a molte persone che ci hanno mandato molte scarpe, abbiamo potuto far contenti molti di loro.  Ricevere un bel paio di scarpe da ginnastica e per loro una grande gioia..” perche (dicono) le vostre hanno piu’ qualita’...le nostre si rompno subito”. Cosi abbiamo potuto dare un bel paio di scarpe a tutti i nostri ragazzi che fanno sport organizzato ( calcio – basket..) ma anche a molti altri che non avevano coraggio di chiedere. ( Molti di loro hanno una grande dignita’ personale..e non chiedono..ma sono contenti quando qualcuno e’ attento a loro).

Programma per il mese di maggio

Programma del centro per Aprile e maggio

7 maggio          Giornata Diocesana dei giovani a Starcea ( parrochia a 160 km da Chisinau)

8 maggio          Nuove promesse dei ragazzi del gruppo Domenico savio e festa in oratorio

28 maggio        Giornata Diocesana dei ragazzi al Centro don Bosco

Carissimi Benefattori

Veniamo a voi con UN GRANDE GRAZIE perche’ continuate ad aiutarci a portare speranza tra questi nostri ragazzi. Vi auguriamo che in questa santa Pasqua il Signore vi riampia dei suoi doni.

Lettera del direttore don Sergio Bergamin

 

 Carissimi,

Eccoci al nuovo anno!  Tanti sogni, aspettative!  Ma in questa nuova realta’ di Chisinau ci sentiamo piu’ che mai nelle mani del Buon Dio che conduce con i suoi programmi la nostra opera. A volte con qualche “ritardo” (secondo la nostra mentalita) o problemi imprevvisti, ma certamente tutto e’ per il bene dei moltissimi ragazzi che ogni giorno vengono all’oratorio a cercare un momento di pace e di serenita’.

Ci ha colpito l’immagine di un bambino accanto al nostro bellissimo e grande presepio che il nostro don Livio, con l’aiuto dei ragazz,i ha preparato. In piedi sopra una sedia, guardava con occhi pieni di meraviglia i diversi momenti del presepio...le luci, il passaggio del giorno alla notte, l’acqua che correva e ad un certo punto ha fatto il gesto per entrare dentro il presepio. L’abbiamo fermato e gli abbiamo chiesto cosa volesse fare. “ Voglio entrare e vedere da vicino”.  Qualcosa si risveglia nel loro cuore.

Oltre 400 ragazzi hanno partecipato quest’anno alla festa di Natale organizza per loro.  La palestra era piena di volti conosciuti durante l’anno e che si ritrovavano tutti in questo momento importante dell’anno.

Il gruppo ADS ha preparato una semplice ma bella scenetta che ha aiutato a far rivivere i momenti essenziali della nascita di Gesu’. A riscaldare l’atmosfera e’ stato anche il coro dei ragazzi che hanno proposto alcuni canti tipici, chiamati “colinde”  e  poi il “mitico” Babbo Natale”,  assaltato dai bambini che volevano dire la poesia, fare un canto.... 

Ad ogni ragazzo abbiamo potuto far arrivare un borsa piena di doni (grazie alla ditta Bergi e alla Veneto Banca –Eximbanca) che gia’ da alcuni anni ci aiutano a rendere meno triste il Natale dei nostri ragazzi.

Pesca di beneficenza

Non solo ricevere ma..anche dare!!

Qust’anno i ragazzi del gruppo leader ADS  hanno organizzato una pesca di beneficenza per aiutare i bambini di un ospedale vicino a noi. L’iniziativa e’ nata dal loro desiderio di fare qualcosa per gli altri e si sono impegnati tantissimo a sostenere l’iniziativa anche coinvolgendo altri ragazzi del gruppo a portare piccoli regali o oggetti utili. L’iniziativa ha creato molto interesse in tutti i ragazzi dell’oratorio che si sono resi coscienti che anche loro possono dare qualcosa per chi e’ nella sofferenza.  Davanti alla caramella “di consolazione” che vincevano erano contenti lo stesso...perche’sapevano dove andavano i loro soldini.

I biglietti sono stati venduti tutti e alla fine il guadagno di 6000 lei ( circa 400€) e stato un grande traguardo per loro. Ci ha colpito la gioia dei ragazzi che hanno organizzato la pesca.

 

Incontro con i bambini dell’ospedale

Con i soldi guadagnati dalla pesca, i ragazzi hanno comperato dolci e piccoli regali per i bambini dell’ospedale.

E’ stato emozionante il momento vissuto insieme a questi bambini. Dopo un piccolo concerto di colinde  sono passati, naturalmente con Babbo Natale

(uno di loro)  a dare ad ogni bambino il regalo...Erano una trentina di bambini. Il primario e il personale dell’opedale era molto sopreso per questa iniziativa e alla fine ha voluto ringraziare i ragazzi con un piccolo rinfresco. 

Un presepio..speciale!

Quest’anno ci siamo proposti di avvicinare i nostri ragazzi di piu’ a Gesu. Sono nate cosi diverse iniziative. Il presepio pensato e realizzato da don Livio con l’aiuto dei ragazzi e’ stato il punto centrare dell’annuncio. Ogni giorno i ragazzi venivano all’oratorio e vedevano nascere il presepio...si mettevano anche loro a dare una mano ..e poi tante domande...sui diversi aspetti del presepio...le case..i pastori...la grotta... Qui non esiste la tradizione del presepio e i ragazzi sanno molto poco di quanto e’ avvenuto 2000 anni fa!

Un presepio speciale...con gli effetti di giorno e notte e di acqua che corre...

Abbiamo visto moltissimi ragazzi, giovani  e adulti “stare” davanti al presepio con grande meraviglia e chiedere...”che cosa significa... perche..” Il presepio ci ha dato occasione di fare una catechesi spicciola ma viva per molti di loro. Anche i giovani che venivano alla sera erano molto presi di questa realta’

Parrocchia si inizia con un Battesimo

Si sta avviando pian piano la realta’ parrocchiale affidataci dal vescovo dopo la consacrazione della nostra piccola chiesa dedicata a Maria Ausiliatrice. Non sono molti i fedeli che partecipano anche se pian piano comininciano ad avvicinarsi. A dicembre abbiamo avuto anche il nostro primo battesimo di un maschietto: Daniele! La chiesa per l’occasione si e’ riempita.

In questi giorni cominciamo anche la visita pastorale alle famiglie. Questo certamente ci aiutera’ a guardare in faccia la nostra realta’ e anche ad avviare, pian piano, l’attivita’ pastorale.

Demolizione  case

Tra ottobre e novembre abbiamo cominciato a “far spazio” attorno alla casa famiglia. E’ stata demolita la casa  vicina e cosi ci ha dato la possibilita’ di completare la facciata che ancora non era terminata e, speriamo, nel futuro di far nascere la mensa per i ragazzi.

Corsi per animatori

Sono una trentina gli adolescenti che frequentano ogni mese il corso per avviarsi all’animazione. Fanno parte di 4 realta’ legate alla nostra opera:  Don Bosco, Voinova, Stauceni e Centro sociale. Sono alle prime armi ma sentono interessante questa proposta per la loro vita.

Programma Festa di don Bosco

Domenica 23 gennaio

14.30 Incontro di fraternita’ con i gruppi dell’oratorio

15.00  Film: Don Bosco

Lunedi 24 gennaio

18.00  Santa messa in onore di  S. Francesco di Sales

          Benedizione della casa e cena con sacerdoti e religiosi

Sabato 29 gennaio

14.30  Giochi organizzati per i ragazzi

Domenica 30 gennaio

15.30  Accademia

Lunedi 31 gennaio

18.00   S. Messa  in onore di don Bosco

Grazie ai tanti amici che ci sono vicini

Molto spesso nella nostra preghiera nominiamo i “nostri benefattori”!! Li sentiamo come una famiglia grande che porta avanti con noi quest’opera. La cosa bella e’ che anche qui, in Moldavia, cominciano ad esserci persone che non si limitano a guardare con interesse l’opera, ma si sentono vicine in modo concreto.  UN GRAZIE SINCERO A TUTTI VOI.

La storia della nostra opera a Chisinau

Presenza Salesiana a Chisinau Moldavia 

La presenza dei salesiani a Chisinau inizia nell’autunno del 2005 con l’arrivo di don Sergio Bergamin proveniente da Costanza in Romania e di don Jacek Trykoszko che viene dalla Polonia.

 La presenza dei salesiani a Chisinau inizia nell’autunno del 2005 con l’arrivo di don Sergio Bergamin proveniente da Costanza in Romania e di don Jacek Trykoszko che viene dalla Polonia. All’inizio i due pionieri si stabiliscono in una villetta messa a disposizione dal Vescovo locale e cominciano ad esplorare il territorio in cerca di una ambiente dove poter avviare l’oratorio salesiano.

La ricerca si rivela non semplice né a buon mercato, nonostante il costo della vita a Chisinau sia decisamente basso. Dopo diversi tentativi andati a vuoto, finalmente a Natale del 2006 si acquista un edificio adibito a concessionaria auto con annessa officina per la riparazione delle auto...

Da allora i progetti si sono moltiplicati e la presenza salesiana in Moldavia si sta irrobustendo sempre di più anche grazie alle donazioni che sono pervenute.